ROTHAI PÛK KA LÛT VE TAWH

 

Rothai puk

Phingnu leh Phingpa

He pûk hi, a hming chu ROTHAI PÛK a ni a. Lungpui lian tak hnuaia awm a ni a. He Lungpui chung hi a zawl durh mai a. Lungpui chung zawl pharh duai ah chuan Ramsa mak tak lem pahnih a awm a. Chu ramsa pakhat zawk chungah chuan mihring ang tak, hmel hmai mak tak nei chu a chuang a. Fei ni awm tak keng a, hmanhmawh hmel taka an tlan lai a nih hmel hle nghe nghe.

He puk chung Lungpui zawla milem inziak hi, RAIRAHTEA thawnthu a, Chhawnabawraza Sakawr thlaki sen ruang duhsak taka an ei tir PHINGNU leh PHINGPA lem a ni e an ti. Phingnu leh Phingpa te hian Rairahtea tupa Rengtea chu Ramhuai turpai, Sakei anga inlar lakah an chhanhim a nih kha. He Lungpui chunga PHINGNU leh PHINGPA lem chu Art & Culture Deptt in a humhalh nghe nghe a ni.

Chu milem leh he Pûk hi engtik ațanga lo awm tawh nge hriat a ni lo va. Hemi bula khaw awm te hi kum 100 an awm tling tawh a. He khua a awmte hian, an hriat phak chinah an pi leh pute ațang tawhin he puk leh Lungpui chunga milem inziak hi a lo awm sa tawh a, engtik lai ațanga lo awm tawh nge tih hre pha an awm lo a ni awm e.

He Pûk hian ROTHAI PÛK tih hming a put chhan hi, a hming ațang pawh hian a hriat thiam theih ruak a. Hman lai huna Ro te chu Țhi leh Dar te a ni a.  He puk hi tun hma chuan tuna a lan dan ai hian a zau zawk a. A chhungah hian lutin, puk chhung chhuat chu an thai (hai) an thai a, Dar te, Țhi te an thai chhuak leh nawlh țhin a. Chutianga Ro hlu tak tak Țhi te an thai chhuah leh nawlh țhin avang chuan, beiseina nen an thai leh țhin a. Chuvang chuan ROTHAI PUK an ti ta a ni.

Helai hmuna lo awm hmasa te khan, he PÛK ah hian an RO neih hlu tak tak – Țhi te, Dar te an lo phum țhin a ni ngei ang. He puk hnuai lei hi an thai (hai) nasa deuh nge a hnuaia Tlumpi ten lei an khawih danglam nasa nge ni, Lungpui hi tun hma aiin a awp hniam a, leiah a tlum lut hret tih a chhehvel miten an sawi. Chuvang chuan he pûk hi a zimta sawt a ni awm e.

Kum 2012 vel daih tawh khan, Darlawn chhehvel a kan tihtur tizo chu zan kan riak a, a tuk zingah chhuakin, haw pahin nikhat chu hetiang vel tlawh hian helai vel khua hi ka fangkual a, Pûk te ka lût a, Lungphun hlui leh hlu tak takte ka tlawh a, ka va hlim ve chiang tak. Zinna vela hun awl neih zauh hi chuan, hetianga hmun danglam leh thil hlui leh hlu tlawh chhuah hi ka nuam tih zawng taka ni ve tlat.

Mahni chauh a kal erawh Thlalak a buaithlak duh deuh. Tunah erawh selfie stick a awm ta a. Pûk luhna ko ah Camera ka dah a (self timer), a luhna a zim si, Camera ti sawn lova Pûk a luh a har si, 10 seconds chhunga luh ngai bawk si. He Thlalak nei tura ka beih nasat zia kha… ka nuih a la za.  hahaaa

KRISMAS HLA 'AN RUAT LAL IMANUELA' LEH A PHUAHTU

Buata Bawihtlung

Dt 10th December, 2017, 10:13 PM

Phullen ah chuan AN RUAT LAL  IMANUELA tih hla sa lova Krismas hman chu thil theih loh a ni ber mai. Sak a nuam em em a, Krismas hun nen a inmheh ngawih ngawih a ni ber mai. Hetih lai hian hmun thenkhatah erawh sa thiam lo an tam vet ho bawk. He hla hi Phullen makpa Pu Ralngama phuah a ni.

Pu Ralngama hi NE Khawdungsei khua, Hrahsel hnam,  Pu Tumpanga leh Pi Liansiami te fapa a ni. A pianna khua tak chu Kanhmun khua a ni a, kum 1907 a piang a ni. A nupui Pi Tlanglawmi hi Bawihtlung niin Phullen nula, Pu Laibuanga fanu a ni.  

Pu Ralngama pa Pu Tumpanga hi pa lian leh chak, Mizo zinga sang ber a pawm a ni a.  Pu Ralngama Record a a lan dan chuan feet 6 leh inches 9 a sang, sum 6 a lian a ni a. A ruhro phawrh a, tunlai thiamna hmanga teh nawn leh tute pawhin feet 6.7 chu a tling neiah an ngai. Pu Tumpanga nau Thangruaia (Ruaikenga) pawh feet 6.6 a ni a, Vaitlaia Hrahsel pawh feet 6.3 a ni bawk.  Pu Ralngama erawh hi chu, a pa te angin pa lian tak a ni ve lem lo.

Kum 1916 khan Pu Ralngama chu Kristianah a in pe ve a.  Lehkha a thiam hle a, kum 1923 ah Mizoram puma Lower Primary Exam ah Pakhatna a ni. Kum 10 chhung zet (1925-35)  Khawchhiar  hna a thawh hnuah  kum 1936-1937 khan Tirhkoh hna a zir leh a.  Khawkawnah leh NE Khawdungseiah zirtirtu hna a thawk zui.  Kum 1956-ah Kohhran Upa atan nem ngheh a ni.

Zirtirtu a nih bakah Hla phuah thiam a nih avangin Pu Ralngama hi a lar ve hle a. Phullen nula Tlanglawmi a rim lai hian, Tlanglawmi hnenah nei turin Pu Thanghrima (Ka pu pa - BB) ten an lo fuih fiam ve thin thu Pu Thanghrima sawi ka piin nikum khan min hrilh chhawn ve leh a ni. Pi Tlanglawmi unau te chu Pu Laibuanga (Zemabawk lama awm thin) te, Pu Engliana (Burma sipai a tang) te, leh midang te pawh an la awm awm e.

Pu Ralngama hi mi tlawmngai leh huaisen, mi taima tak a ni a, Kohhran leh khawtlang tan a tangkai hle. A hla 50 zet zingah  “Lal pian hun lawmawm tak kan thleng leh ta” tih leh “An ruat Lal Imanuela” tihte hi Kristian Hla Bu ah seng luh a ni a. An ruat lal Imanuela tih hla phei chu, Phullen tlangdung, Zawngin, NE Khawdungsei tlangdung velah a lar hle.

Pu Ralngama hi kum 1981 October ni 25 khan a thi a, “Aw ka Thla, i lal a ni” a tih Isua kiangah awm hlen tawh turin Khawdungsei thlanmualah vui liam ta a ni.

Pu Ralngama hla a te hi en ila, Lal Isua a hmuh chian zia leh Van khawpui a suangtuah nasat zia te, Lei mihringte, Isua zara kan vanneih zia a hmu chiang tih a hriat a. Remna duh mi, mitinte hi hlim tak leh lungrual taka awm ho dial dial duh mi a ni tih pawh a lang chiang hle bawk.

A hla pahnih atangin, a hla chang then khat hi han dah chhuak ila:

I ngai lo’m ni Chhamdamtu,

Lung man tam khawpui tual nuam,

“Aw, ka ngai, ka van phawpui,

Mahse nangmah vang hianin,

Lei hrehawm thimah ka vai a ni”

Khawvel lal tam tak an piang,

Iin mawi ropui tak chhungah

En teh van Lal pianna bawngin saw,

Aw, ka thla, i Lal a ni,

Zawtin zawng la, ranthlengah,

A chun riang Marin a chawi, an ti.

          # (An ruat lal Imanuela)

Lal pian hun lawmawm tak kan thleng leh ta,

Hlim taka lawmin zai i vawr ang;

Thihna thim hnuaia thute tan enna ropui a thleng ta,

Haleluia! Lawmin i zai ang.

          # (Lal pian hun lawmawm tak kan thleng leh ta)

Lawmin i zai ang u,

Min Tlantu a piang ta;

Haleluia, a hming i fak ang;

Lei chungah rem leng se,

Hnam ze tinrengte tan,

Kan tan damna a rawn thlen ta e.

          # (An ruat lal Imanuela)

He a hla Kristian Hla Bu a awmte pahnih te han sak ngat hi chuan tinlungah Krismas hun fiah takin a lo lang zut zut thin a. He hla tui taka sak theihna  Phullen ah ngei Krismas hman a chakawm fo thin.

Source:

1. Pi Solfathangi, Tuikhuahtlang
2. Pu B. Ngurchhawna, Phullen
3. http://hlakungpui.hpage.com/
4. Kristian Hla Bu